廉颇蔺相如渑池会面(渑池会蔺相如什么斗秦王国境线廉颇什么御强敌)
- 作者: 马瑾伊
- 来源: 投稿
- 2024-06-24
1、廉颇蔺相如渑池会面
渑池之会,风云变幻。秦王意欲威慑赵国,赵王临危不惧,派出蔺相如出使秦国。蔺相如聪敏果敢,面对秦王无理要求,据理力争,完璧归赵。
秦王盛宴,蔺相如身佩和氏璧入殿。秦王欲夺之,蔺相如佯装献璧,暗藏匕首,厉声说道:“秦王如肯以十五座城池换璧,我愿双手奉上;若以强夺,臣刎颈于此。”秦王慑于蔺相如的决心,只得退让。
返回赵国途中,蔺相如将和氏璧归还赵王。赵王大喜,封蔺相如为上卿,地位仅次于廉颇。廉颇战功赫赫,素来深得赵王信任。但因蔺相如功高,心中难免不快。
蔺相如识廉颇之能,主动示好。一次,蔺相如出行,道路狭窄。廉颇欲炫耀武力,命人阻拦其车驾。蔺相如派人通报说:“我避廉将军避锋芒,并非有失大将风度。”
廉颇闻言大悟,愧疚不已。他拜访蔺相如,主动请罪。蔺相如宽宏大量,不计前嫌。两人冰释前嫌,成为刎颈之交。
渑池一战,蔺相如彰显了赵国的风骨,化解了秦国的威逼。廉颇和蔺相如的肝胆相照,更成为了后世传颂的佳话。
2、渑池会蔺相如什么斗秦王国境线廉颇什么御强敌
渑池会,蔺相如巧舌如簧,智斗秦王。渑池边,秦王强索赵玉璧,相如据理力争,以性命相保,终使玉璧完璧归赵。
廉颇御敌,威震四方。长平之战,廉颇坚守不出,挫败秦军锐气。但赵王昏庸,听信谗言,替换廉颇为赵括。赵括轻敌冒进,大败长平,四十余万将士阵亡。
相如之智,廉颇之勇,为赵国赢得片刻安宁。赵国终因内部矛盾而衰弱,秦虎狼之师长驱直入,最终一统中原。
蔺相如的智谋,保护了赵国的尊严和利益。廉颇的勇武,捍卫了赵国领土免遭侵犯。他们的才华和忠勇抵不过赵王昏庸的决策,也无法改变赵国最终的命运。
3、廉颇蔺相如列传渑池之会原文及翻译
渑池之会
廉颇为赵将,蔺相如为赵相。秦王欲侵赵,使使者赵使者曰:“秦王欲与王会渑池。”廉颇闻之,肉袒伏斧质,请先遣廉颇将兵守关。赵王许之。
蔺相如至渑池,秦王先入,坐。蔺相如亦入,相如随入,侍秦王。秦王因相如敬酒,相如辞曰:“大王亦尝闻赵王饮酒,必筑阙为宫,立茅草为土。今臣视秦王之殿,帷帐钟鼓,美酒肴馔,王坐金銮。此秦国之殊礼也。大王先饮。”秦王不肯。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”秦王恐,遂饮。
秦王弹相如曰:“请以赵十五城为秦王寿。”相如曰:“秦王复敬酒,相如亦敬酒。”秦王引博,相如亦引博。秦王不胜,相如因持璧却立,倚柱,而骂秦王曰:“大丈夫当如此也!”
秦王大怒,欲杀相如。相如持其璧睨柱曰:“大王欲得璧,使人持璧归。臣捧璧出境,然后可得璧。”秦王恐璧破,遂罢。
合纵连横,如弈棋然,胜负死活,瞬息之间,当机立断,方显英雄本色。廉颇蔺相如渑池之会上同秦王智勇周旋,左右局势,终保赵国周全,实乃千古美谈。
翻译:
廉颇担任赵国将军,蔺相如担任赵国丞相。秦王想要入侵赵国,派使者告诉赵国使者说:“秦王想约见赵王在渑池会面。”廉颇听说后,脱光衣服,袒露上身伏在地上请罪,请求先派他率兵把守函谷关。赵王答应了。
蔺相如到了渑池,秦王先进去,坐下。蔺相如也进去,尾随秦王,在旁边侍奉。秦王趁机敬酒给蔺相如,蔺相如推辞说:“大王听说过赵王饮酒时一定修筑楼阁当宫殿,竖起茅草当城墙吗?现在我看到秦王的大殿,帷幕帐蓬、钟鼓齐鸣、美味佳肴,大王坐在金屏风后面。这是秦国的特殊礼节啊。大王先喝吧。”秦王不肯。蔺相如说:“距离大王五步之内,我请求用我的鲜血溅到大王身上!”秦王害怕,于是喝了酒。
秦王弹了蔺相如一下说:“请拿赵国十五座城池祝贺秦王的寿辰。”蔺相如说:“秦王再敬酒,我再敬酒。”秦王提出下棋,蔺相如也提出下棋。秦王下不过蔺相如,蔺相如就拿着璧退后两步,靠着柱子站着,责骂秦王说:“大丈夫就应该这样做!”
秦王大发雷霆,想要杀死蔺相如。蔺相如拿着玉璧盯着柱子说:“大王想要得到玉璧,派人拿着玉璧归还。我捧着玉璧出境后,大王才能得到玉璧。”秦王害怕玉璧被摔碎,于是作罢。
4、《廉颇蔺相如列传》渑池之会翻译
渑池之会,廉颇与蔺相如奉命出使秦国,秦王设宴款待,欲让廉颇先敬酒。蔺相如奋力直言:“廉颇为赵国的大将,而秦王仅仅是位陪臣,理应廉颇先敬酒。”秦王大怒,蔺相如又坦然自若地取完璧放在秦王面前,表示如果秦王不归璧,他便会撞柱而死。秦王无奈之下,只好归还完璧。
秦王设宴款待赵使,设下圈套,欲羞辱赵国。蔺相如用计,迫使秦王归璧,完成外交使命。秦王见蔺相如气宇轩昂,口才犀利,心生畏惧,不敢强迫赵国割让土地,最终与赵国达成和解。
渑池之会,充分展现了蔺相如的智勇双全和爱国情怀。他对秦王的严正抗争,维护了赵国的尊严和利益,表现出一种大无畏的精神。此事件也体现了外交斡旋的技巧和智慧,在国际交往中,既要维护本国利益,又要顾全大局,灵活机变,才能取得成功。