车厘子取名来由(车厘子的名字是怎么由来的)
- 作者: 杨清歌
- 来源: 投稿
- 2024-06-30
1、车厘子取名来由
车厘子取名由来
“车厘子”一词源自于古罗马时代,当时人们种植的一种名为“Cerasus”的樱桃,而这个词最初来自于希腊语中的“Kerasos”。
传说中,一位名叫吕库古斯的士兵从黑海地区的凯拉松特城将樱桃带到了希腊。为了纪念凯拉松特城,希腊人将樱桃命名为“Kerasa”。
后来,樱桃被罗马人引进,由于他们无法正确发音“Kerasa”,便将其改名为更易于发音的“Cerasus”。
随着时间的推移,这个名字逐渐演变为拉丁语的“Ceresum”,再演变为意大利语的“Ciriegia”。16世纪,随着樱桃被引入英国,英国人根据意大利语的发音,将其称为“Cherry”。
而中文中的“车厘子”一词,是源自于日语中的“チェリー”(Cherry),最早出现在19世纪末的中国文献中。由于日本人在发音中将“Cherry”的“r”发为“l”,因此中文中也采用了“车厘子”的发音。
所以,“车厘子”这个名字的由来,可以追溯到古罗马时代,并经过语言的演变和传播,最终形成了我们今天熟知的名称。
2、车厘子的名字是怎么由来的
车厘子的名字由来颇为有趣。它的源头可以追溯到拉丁语单词“cerasum”,意为“樱桃”。
公元前72年,罗马将领卢库卢斯远征黑海地区,在那里他首次发现了车厘子。他将这种甜美的果实带回罗马,并以自己的胜利城市凯拉松(Cerasus)为其命名。
凯拉松这个城市的名字源自当地的一种野生樱桃,与车厘子在外形和味道上非常相似。因此,卢库卢斯将从黑海带回的水果也称为“cerasum”。
随着时间的推移,“cerasum”一词在拉丁语中演变成“cerasea”,并在传入英语后最终演变成“cherry”。而中文中的“车厘子”一词则是由“cherry”音译而来。
值得注意的是,车厘子和樱桃虽然外观相似,但它们实际上是不同的水果。车厘子属于李属,而樱桃属于樱桃属。车厘子的果实通常比樱桃大,味道也更甜。
3、车厘子这个名字怎么来的
樱桃的名字由来有着悠久的历史和丰富的文化内涵。
据考证,"车厘子"一词源自拉丁语"cerasum",指一种产自土耳其凯拉松(古称凯拉斯斯)的稀有樱桃品种。凯拉松位于黑海沿岸,以出产优质樱桃而闻名。
公元前72年,罗马名将卢库鲁斯将这种樱桃品种从凯拉松带回罗马。在罗马,这种樱桃被命名为"cerasi",意为"来自凯拉斯斯"。
随着时间的推移,"cerasi"演变为"cerisier"(法语),"cherry"(英语),"cire?"(罗马尼亚语),"cereja"(葡萄牙语)等,最终传入中国。
在中文中,樱桃最初称为"珠玑"或"金珠",因其果实圆润晶莹如珍珠或黄金般闪耀。后来,由于"车厘"与"珠玑"的发音相近,且车厘子来自西方,逐渐被用作外来水果的名称。
随着樱桃的广泛种植和食用,"车厘子"这一名称逐渐得到了广泛的认可和使用,成为我们今天所熟知的樱桃的代名词。
4、车厘子这个名字的由来
车厘子,又称樱桃,其名字的由来颇有故事。
"车厘子"一词最早出现在唐朝孟浩然的诗句中:"东皋薄暮望,红李是车厘。"诗中将成熟的车厘子比作红李,以其圆润可爱的样子喻指红宝石点缀的马饰,即车饰。由此得名"车厘子"。
后来,"车厘子"一词逐渐演变,人们取其音近,也称之为"樱桃"。传说在古希腊,有一种叫做"cerasus"的树,结出的果实圆润光滑,颜色鲜艳,吃起来酸甜可口,深受人们喜爱。古希腊人将这种树称为"cerasus",后来传入中国后,被音译为"樱桃",并沿用至今。
有趣的是,无论是"车厘子"还是"樱桃",都与一种交通工具有关。前者与车饰有关,后者则与樱桃树的拉丁名"cerasus"同音,而"cerasus"源于希腊语的"ceras",意思是"角"。据说,当樱桃树的果实成熟后,会向外伸出两个角状的枝条,就像马车的御者驾驭马车时的牛角一样。因此,古希腊人便用"ceras"来命名樱桃树,后传入中国后,演变为"樱桃"。
"车厘子"和"樱桃"这两个名字都源自不同的文化背景,却有着相似之处。它们都与交通工具有关,前者与车饰,后者与樱桃树的枝条。这种巧合,也为车厘子增添了一丝趣味和文化底蕴。